В Белоградчик представиха „Торлашки речник“ от Недка Николова

В Белоградчик представиха „Торлашки речник” от Недка Николова. В книгата са събрани близо 8 000 думи от лексиката на всички села в региона – ценен труд, който пази живи автентичните изрази, думи и особености на торлашкия говор.

В новооткрития STEM център на Средно училище „Христо Ботев“ в Белоградчик се състоя първото обществено мероприятие – вълнуващо представяне на книгата „Торлашки речник“ с автор Недка Николова. Събитието събра гости, учители и ученици, обединени от желанието да съхранят богатството на местния говор и традициите на торлашкия край.

Изключително съм щастлива, че представянето на книгата ми се провежда именно в училището, където завърших средното си образование – сподели авторката Недка Николова.

Всеки диалект си има своите особености – подчерта Николова.

По време на представянето авторката разказа за дългогодишната работа по създаването на речника. Самата книга е в две части – речник с 8 000 думи, с пояснение за тяхното съдържание и смисъл и втора част с устойчиви изрази – пословици, поговорки и специфични словосъчетания за торлашкия край.

Особено емоционален момент в програмата беше поздравът на децата от Начално училище „Васил Левски“, които зарадваха авторката със стихотворения. Малките участници внесоха настроение и показаха, че интересът към родното слово и културното наследство се предава и на младото поколение.

Така първата обществена инициатива в STEM центъра даде символично начало на бъдещи дейности, посветени на знанието, културата и духовността.