„Пътуване през езиците“ – бинарен урок по английски и френски език в ППМГ „Екзарх Антим I“

Ученици от 9 и 10 Клас на Профилираната природоматематическа гимназия „Екзарх Антим I“, проведоха бинарен урок по английски и френски език. Урокът беше насочен към развиване на езиковите умения на учениците и съпоставяне на основни езикови структури в двата езика чрез практически задачи и комуникативни ситуации.

Сборна група от ученици от 9. и 10. клас на Профилираната природоматематическа гимназия „Екзарх Антим I“ проведе бинарен урок по английски и френски език на тема „Пътуване през езиците“, насочен към развиване на езиковите умения и изграждане на способности за сравнение и практическо използване на двата чужди езика.В рамките на урока учениците работиха съвместно под ръководството на двамата преподаватели – Бисер Георгиев и Ивета Ангелова, като задачите бяха организирани така, че да съчетават знанията по английски и френски език в общи комуникативни ситуации.

Учебните дейности, заложени в бинарния урок, включваха работа по двойки и в групи, разнообразни упражнения и комуникативни задачи, чрез които учениците активно приложиха наученото на ниво лексика.

Основната идея на урока беше да се покаже как изучаването на единия език – английския – може да подпомогне усвояването на другия – френския, чрез откриване на прилики в думите, изразите и начините на общуване, както и чрез използване на вече придобити езикови умения като опора при новото езиково обучение.

Така проведения урок потвърди ефективността на бинарното обучение като съвременен образователен подход, който насърчава активното учене, взаимното подпомагане между изучаваните езици и по-дълбокото осмисляне на учебното съдържание. То даде възможност на учениците да разберат по-добре спецификите на всеки език и да ги използват по-уверено и целенасочено в практическа комуникация.